Leserbrief
07/09/04 | vermutlich zu BUZe 02/07 - Interview mit Jüdin?
Die Aussage des folgenden Leserbriefes ist uns leider nicht klar geworden:
Ich habe kein verstäntnis da für.und komme mir vor, als hätte wir deutsche die werens des kriege und da nach schult so wie auch , die aus russlend zhu kommenund stendich am gammer sindwas für leitmann sie angetan hatsie sollten froh sein das man sie hir aufgenohmen haben mir stinkt es lAGSAMM schon DAS SIE SICH AUF SICH AUFMERKSAM MACH ALS GÄBE; NUR SIE DENEN UNRECHT GETAN WURDE
Hier der Versuch einer Übersetzung durch die BUZe-Redaktion:
"Ich habe kein Verstäntnis dafür und komme mir vor, als hätten wir Deutschen, die während des Krieges und die danach, schuld. So wie auch die, die aus Rußland zu uns kommen und ständig am Jammern sind, was für ein Leid man ihnen angetan habe. Die sollten froh sein, daß man sie hier aufgenommen hat. Mir stinkt es langsam schon, daß die auf sich aufmerksam machen, als hätte man nur ihnen Unrecht getan."